Donc je me dis qu'il va falloir trouver un logiciel pour pivoter cette video au format MPEG-2. Dans le passé, j'ai toujours utilisé le célèbre et au combien complet logiciel d'édition vidéo : "Virtual Dub" pour ce genre de tâche. Au premier essais je recois un message d'erreur :

Et oui, "Virtual Dub" ne gère pas le MPEG-2! Vous avez cependant 2 solutions pour ce problème:
1. 'VirtualDub MPEG2' by fccHandler
2. 'Virtualdubmod'
Je vous laisse faire votre opinion sur ces 2 mods.
Si la configuration de "Virtual Dub" vous effraie, essayez "Free Video Flip and Rotate" ; très simple d'utilisation mais pas de paramétrage.